Modernity has drawn a line. A line around voices. A line under the past. It has circled, encompassed, enclosed voices, in order to separate them, in order to order them, in order to set them one against the other.
–Eloise Knowlton, Joyce, Joyceans, and the Rhetoric of Citation
